Judul Film menurut bahasa lain...

Jumat, 31 Oktober 2008

Judul Film menurut bahasa lain...

Film versi bhs Jawa, Sunda, Minang & Batak, biarpun repost tapi ada tambahannya, baca terus sampe bawah…

Buat nambah versi kamus saku …VERSI JAWA

a.. Enemy at the Gates — Musuhe Wis Tekan Gapuro
b.. Die Another Day — Modare Ojo Saiki
c.. Die Hard — Matine Angel
d.. Die Hard II — Matine Angel Tenan
e.. Die Hard III With A Vengeance — Kowe Kok Ra Mati-Mati To?
f.. Die Hard IV (Die) - Jan Tenanan, Arep Mati Kok Angel Tenan
g.. Bad Boys — Bocah-Bocah Elek
h.. Catwoman - Kucing Wedok
i.. Man of Fire — Wong Lanang Kesumuken
j.. No Way Back — Ora Iso Mulih (kesasar to?)
k.. ust Married - Mantenan
l.. Red Eye — Matane Abang (klilipan opo?)
m.. Casino Royale - Togel Akeh Duite

n.. The Hoax — Ngapusi
o.. Harry Potter - Harry Dodol
p.. Pot Lost in Space — Ilang Neng Awang-awang
q.. X-Men — Wong Lanang Saru
r.. X-Men 2 — Wong Lanang Saru Tenan
s.. Cheaper by the Dozen — Tuku Selusin Luwih Murah
t.. Paycheck — Kasbon
u.. Independence Day — Pitulasan
v.. There is Something About Marry — Meri Ono Apa-Apane
w.. Silence of the Lamb — Wedhuse Mutung
x.. All The Pretty Horses — Jarane Ayu-Ayu
y.. Planet of the Apes — Planete Wong Apes
z.. Gone in Sixty Second — Minggat Sakcepete
aa.. Original Sin — Dosa Tenanan
ab.. The Abyss — Entek-Entekan
ac.. Deja Vu — Pangling
ad.. Seabiscuit — Klethikan Neng Laut
ae.. Terminator — Terminal Montor
af.. How To Lose A Guy in 10 Days — Piye Carane Megat Lanangan Mung 10 Dino
ag.. Lord Of The Ring — Pedagang Akik
ah.. Deep Impact — Ngantem Njero
ai.. Million Dollar Baby — Babi Regone Sayuto
aj.. Blackhawk Down — Manuk Ireng Kenek Bedhil
ak.. Saving Private Ryan — Ngelesi Privat Mas Ryan (pancene goblog tenan opo?)
al.. Gone With The Wind — Wes Ewes Ewes, Bablas Angine
am.. Because I Said So — Dikandani Kok Ngeyel Temen Sih
an.. Superman — Gatot Koco

Versi Sunda

a.. Saving Private Ryan - Nulungan si Rian
b.. Enemy At The Gate - Musuh Ngajedog di Pager
c.. Die Hard - Teu Paeh-Paeh
d.. Die Hard II - Can Paeh Keneh
e.. Die Hard III With A Vengeance - Nya’an euy Hese Pisan Paehna
f.. Bad Boys - Leutik-leutik legeg
g.. Rocky - Osok Neunggeulan Batur
h.. Rain Man - Lalaki Cicing di Bogor
i.. Here’s Something About Marry - Ari Ceu Meri Teh Kunaon?
j.. Mission Impossible - Moal Bisa
k.. Titanic - Tilelep
l.. Paycheck - Nganjuk Heula
m.. Reign of Fire - Beubeuleuman
n.. Original Sin - Tara Ka Mesjid
o.. Sleepless In Seattle - Cenghar Di Ciateul
p.. Silence of The Lambs - Embe Pundung
q.. Ghost - Jurig Kasep
r.. Bad Boys - Budak Baong
s.. Are We There Yet? - Lila Teuing Nepina Euy?
t.. Home Alone - Tinggaleun
u.. Casablanca - Mengkol Ti Sudirman
v.. Gone In Sixty Seconds - Indit Siah Kaditu!
w.. The Awakening - Hudang Sare
x.. After The Sunset - Tereh Maghrib
y.. The End of Days - Se’ep Waktosna

Versi Minang

a.. Enemy at the Gates — Lah tibo lawan di pintu…
b.. Batman Forever — Kalalauang
c.. Remember the Titans — Lai Takana jo si Titan
d.. The Italian Job — Karajo maliang
e.. Die Hard — Payah matinyo
f.. Die Hard II — Alun Juo Mati Lai…?
g.. Die Hard III With A Vengeance — Ondeh Mandeh.. ndak juo mati mati doh…?
h.. Bad Boys — Anak Kalera
i.. Sleepless in Seattle — Mangantuak..
j.. Lost in Space — Ilang di awang awang
k.. Brokeback Mountain — Gunuang patah tulang
l.. Cheaper by Dozens — Bali salusin tambah murah..
m.. You’ve got Mail — Ado surek tuh ha…
n.. Paycheck — Pitih Gaji
o.. Independence Day — Hari Rayo
p.. The Day After Tomorrow — Saisuak
q.. Die Another Day — Ndak kini matinyo..?
r.. There is Something About Marry — Manga si Merry yo..?
s.. Silence of the Lamb — Kambiang pangambok
t.. All The Pretty Horses — Kudonyo rancak-rancak
u.. Planet of the Apes — Planet Siamang
v.. Gone in Sixty Seconds — Barangkek lah waang Lai
w.. Original Sin — Sabana-bana doso…
x.. Mummy Returns — Lah Baliak si One tadi..?
y.. Crash — Balago kambiang
z.. Copycat — Kopi Kuciang
aa.. Seabiscuit — Makan Biskuit di Lauik
ab.. Freddy vs Jason — Bacakak
ac.. Just in Heaven — Lah di Surgo
ad.. Air Bud — aia si Budi
ae.. How To Lose A Guy in 10 Days — Baa caronyo manyipak urang..
af.. Lord Of The Ring — Juragan batu cincin
ag.. Deep Impact — Taraso dalamnyo
ah.. Million Dollar Baby — Anak Rangkayo
ai.. Blackhawk Down — Buruang itam si Don
aj.. Saving Private Ryan — Mahagia les ka si Ryan
ak.. Dumb and Dumber — Pakak jo sabana Pandia..

Versi Batak

a.. Drunken Master = Parmitu
b.. Any Given Sunday=Marminggu Hamu Fuang
c.. The Gift = Durung-Durung
d.. Run Away Jury = Martabuni Ho Tulang
e.. Step Mom= Inang Panirang-Nirangan
f.. Lion King = Sisingamangaraja
g.. Beautiful Mind = Nipi Nama i
h.. Mr. & Mrs. Smith = Smith Dohot Oroan na.
i.. Rest In Peace = Dison Do Maradian

tambahan :
spiderman - onggo-onggo men
batman - lowo ireng (kalong men)
dark night - satrio mbengi
50 first date - gendak an ping seket
mirror - pengilon

6 Komentar Masuk:

Anonim mengatakan...: Gatell cak!!!!! hahahahaahahaha ^^; 24 November 2009 pukul 08.22
Anonim mengatakan...: Hey! Ѕοmeone in my Myspаce grоup ѕhаred this sіte with
us ѕο I came to tаke a look. I'm definitely loving the information. I'm bοoκmaгking
аnԁ will be twеeting this to my followers!
Superb blog and amazing design.

Ϻy site: youtube downloader online; 15 Februari 2013 pukul 11.45
Anonim mengatakan...: Nonetheless, done skillfully over a long period of time, two colluding players can
gain an advantage over the rest of the table.
Afterwards, joust your cash chips on the cash desk.
This setup offer players a medium amount of flexibility over
their hit or win line selection.

My website - http://www.class-movement.com
Also see my web page: Highly recommended Reading; 18 Februari 2013 pukul 16.48
Anonim mengatakan...: While it is one thing to have a social media profile on an online community like Deviant - ART, it is a whole other thing entirely to have fitted it with an effective SEO strategy.
The objective is to arrange your passions as carefully as
possible with your online promotion company.
You can then take a hard look at the companies that come up for that particular keyword.
This gives your name higher credibility and better search engine
rank. Organic SEO uses valid and safe techniques to rank your site for its keyword.

Meta Name and Meta Description Tags are two of the important ones.
Social networking Optimization Websites which include Facebook and
You - Tube could be the latest examples of how "personal" websites can be appropriated for business.
Having realized that it is practically not possible to combat with SEO Next in terms of services and offerings at this point of time, rivals have started
thinking of an easier alternative of being successful in their mission.
The businesses have understood the need to take SEO services for
attaining good search engine placement. For those of us who are using the internet to make money, we all know that it is absolutely essential to get visitors
out to our websites. Those who work on introduced SEO power suite, they choose best SEO tools among various tools available in the market.
He has also mentioned each and every seo service.
' Every page should be optimized with additional keywords. It's more control than you get In many backlinks and every element of these controls allow you to link a bit more
than he would be out of control. This is where your innovative SEO marketing techniques can
achieve a high search ranking for your budget motel whenever a user is specifically searching for a motel at your location.
G) SEO basics -Image 6: Open Google. Have you been looking at your competitor's websites to see what kind of keywords they're using.
But be aware of the traffic issue. What is the magic formula.
SEO requires understanding of various algorithms.

my blog :: next page; 28 Februari 2013 pukul 11.01
Anonim mengatakan...: I didn't want to drive all the way back to Autozone to pick up a new terminal post clamp, so I figured I'd attach it and see what happened.
If you don't want to use Safari to navigate to pages, zoom in, and read articles, Byline may be just the app for you. Mobile computing is continuously getting better with best performance, smarter processors, light weight and handy designs, but as we all know, the main power of the mobile computing device (weather it is laptop, mobile, PDA or e-book reader) resides in it's battery capacity.

Here is my web blog radio sender; 4 Maret 2013 pukul 01.20
Anonim mengatakan...: "Is there really no way to transfer my VC and Wii - Ware games from my Wii to another. A look into some of the best Star Wars apps to be found on i - Tunes, including games, fun soundboards, books, and more. In fact an ideal online casino will make the entire gaming experience a pleasurable and a real experience to the gamer.

My blog post ... internetradio; 4 Maret 2013 pukul 01.22

Posting Komentar

Jangan Hanya membaca dan melihat saja yah Sobat inumarulez, tapi juga tinggalkan komentar... Okeee...??

Buku Tamu

Jumat, 31 Oktober 2008